Attachements, Hyperlinks and Excel Linker/Excel Range
Attachments. (the paperclip symbol) The attached file with be stored inside the MMAP. document and can be opened via the clickable link.
There is no refresh option.
Excel range can be found under the advanced tab and excellinker in the mapparts (right side tabs)
They create a kind of gateway into the excelsheet. Changes you make in your map are actually done in Excel.
There is an option to unconnect from excel via the little excel logo in the excel info field.
If you use that, it does not refresh.
If connected you can refresh with F5 or the button in the topic.
That is why I did no find it, I open outside MindManager as a standard.
Now for your problem... I tried and was not succesful either.
The Help suggest it should!
Edit an attached file
You cannot edit an attachment in the built-in Browser. Instead, open and edit it in the associated application, then refresh the Browser to reflect the edits.Edit an attached file that is displayed in the Browser:
Click the Open Outside MindManager button on the Browser toolbar.
Edit and save the document in the native application.
Click the Refresh button To update the attached file displayed in the MindManager Browser.
Looks like it is a bug indeed.
I suggest you contact Mindjet Support to help you out with this one.
Ofcourse I would love to hear the outcome.