As an alternative if you have MindManager available at the presentation venue you could use the Walk Through facility under Presentation or create slides and then use Play Slide Show. Both these methods allow you to click on the notes icon during presentations and the notes including any images will appear (you may have to resize the walk-through or slide image on the fly to remove overlap).
If you don't have MindManager available at the presentation venue then I would suggest exporting the slide images to PowerPoint (using either the MAP add-in or the method I describe here). In PowerPoint you would then need to add in screen shots of the relevant notes pages. You could then present in PowerPoint or convert the presentation to a PDF.