Mindjet Problem with Right to Left language like Arabic, Persian & ...

  • 5
  • Idea
  • Updated 2 years ago
I read this topic
"
https://community.mindjet.com/mindjet...
"
so long ago and i hoped it fixed in mindjet 11 but it seems no body care, adding space is good but it cause so many problems like i can not copy and past from excel and word, i can not write English and Hebrew in same topic and etc,
so please do something about right to left language
thanks
Photo of H Gh

H Gh

  • 2 Posts
  • 1 Reply Like
  • sad

Posted 5 years ago

  • 5
Photo of Eran

Eran

  • 4 Posts
  • 0 Reply Likes
Yes, it's very frustrating, and it's a very basic thing to ask for. Please fix it as soon as you can, and when you do, please make sure that the text will be aligned properly, i.e. if i write in a RTL language, and put chars such as:
. , ? ! ; / :
at the end of the text, this char will show up after the text (left to the text) and not right to it (which is what you get now if you use the "adding space workaround")

And not only in the body of the maps:

When i want to attach a note to a certain topic in my map, and in that note wishing to write in a RTL language (or to combine RTL with LTR languages), many things go wrong - the text in the note appears funny and if i try to edit the note later on, all the text in it gets scrambled...

And another thing i've just noticed about RTL:
If I write a topic with RTL language, and the text is longer that one row, parts of it will show outside of the box (even when using the "adding space workaround")

Please fix all of this so we can enjoy Mindjet with our native languages.
Thanks
Photo of H Gh

H Gh

  • 2 Posts
  • 1 Reply Like
Hi
why nobody response to this topic ?????/!!!!
BR
Photo of Eran

Eran

  • 4 Posts
  • 0 Reply Likes
Hey, I've waited for their solution for a long time too...
If mindmapping is all you need, then I recommend that you try ThinkBuzan's iMindMap. It supports RTL languages and creates more effective mindmaps in my opinion...
Photo of Morane Ben Nathan

Morane Ben Nathan

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
thank's for your tip!!!
Photo of V Chamanara

V Chamanara

  • 1 Post
  • 3 Reply Likes
for Persian people, just type a space before your text!
Photo of ahmad reza mohammadi

ahmad reza mohammadi

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
thank's :-)
Photo of Ha Sad

Ha Sad

  • 1 Post
  • 0 Reply Likes
good point! 

Really an intelligent idea! :))