Where to find it and how can I activate it?
It may be hidden. Click the double chevron on the right of the menu bar. It may drop down.
You can customise the menu bar and move the button to the left. Right click the bar - customise - Add or Remove Commands.
In Tools - Manage Add Ons you should see a Mindjet add on. If not try and repair MindManager from Control panel.